Cáp AVV/DATA, AVV/DSTA dùng cho hệ thống truyền tải và phân phối điện ngầm, cấp điện áp 0,6/1 kV, lắp đặt cố định.

• TCVN 5935-1/ IEC 60502-1
• TCVN 6612/ IEC 60228

•Bằng màu cách điện hoặc vạch màu:
+  Cáp 1 lõi: Màu đen.
+   Cáp nhiều lõi: Màu đỏ – vàng – xanh dương – đen.
•Hoặc theo yêu cầu khách hàng.

Cấp điện áp U0/U: 0,6/1 kV.	Rated voltage U0/U: 0,6/1 kV.
Điện áp thử: 3,5 kV (5 phút).	Test voltage: 3,5 kV (5 minutes).
Nhiệt độ làm việc dài hạn cho phép của ruột dẫn là 70OC.	Maximum conductor temperature for normal operation is 70OC.
Nhiệt độ cực đại cho phép của ruột dẫn khi ngắn mạch trong thời gian không quá 5 giây là:	Maximum conductor temperature for short-circuit (5s maximum duration) is:
140OC, với tiết diện lớn hơn 300mm2. 160OC, với tiết diện nhỏ hơn hoặc bằng 300mm2.	140OC with Nominal area larger than 300mm2. 160OC with Nominal area up to and include 300mm2.

 

5.1 - CÁP AVV/DATA - 1 LÕI.                                                                     AVV/DATA CABLE – 1 CORE.
 

Ruột dẫn - Conductor				Chiều dày cách điện danh định	Chiều dày băng nhôm danh định	Chiều dày vỏ danh định	Đường kính tổng gần đúng (*)	Khối lượng cápgần đúng (*)
Tiết diện danh định	Kết cấu	Đường kính ruột dẫn gần đúng (*)	Điện trở DC tối đa ở 200C
Nominal area	Structure	Approx.conductor diameter	Max. DC resistance at 200C	Nominal thickness of insulation	Nominal thicknes of aluminum tape	Nominal  thickness of sheath	Approx.overall diameter.	Approx.mass
mm2	N0 /mm	mm	Ω/km	mm	mm	mm	mm	kg/km
10	CC	3,9	3,08	1,0	0,5	1,4	12,9	230
16	CC	4,75	1,91	1,0	0,5	1,4	13,6	261
25	CC	6,0	1,20	1,2	0,5	1,4	15,2	332
35	CC	7,1	0,868	1,2	0,5	1,4	16,3	387
50	CC	8,3	0,641	1,4	0,5	1,5	18,1	477
70	CC	9,9	0,443	1,4	0,5	1,5	19,7	574
95	CC	11,7	0,320	1,6	0,5	1,6	22,1	727
120	CC	13,1	0,253	1,6	0,5	1,6	23,5	834
150	CC	14,7	0,206	1,8	0,5	1,7	25,7	993
185	CC	16,4	0,164	2,0	0,5	1,8	28,0	1180
240	CC	18,6	0,125	2,2	0,5	1,9	30,8	1450
300	CC	21,1	0,100	2,4	0,5	1,9	33,7	1732
400	CC	24,2	0,0778	2,6	0,5	2,1	38,0	2168
500	CC	27,0	0,0605	2,8	0,5	2,2	41,4	2630
630	CC	30,8	0,0469	2,8	0,5	2,3	45,4	3195

– CC :  Ruột dẫn tròn xoắn ép chặt - Circular Compacted Stranded Conductor.
– (*)     : Giá trị tham khảo - Đây là giá trị ước tính đường kính, ước tính khối lượng sản phẩm nhằm phục vụ cho công tác thiết kế, vận chuyển, lưu kho sản phẩm. Không phải là chỉ tiêu đánh giá chất lượng sản phẩm.
– (*)     : Reference value - This is the value to estimate the overall diameter, estimate the mass of products for design purposes, transportation, storage products. Not a value for evaluate the quality of products.
Ngoài ra CADIVI cũng có thể sản xuất các loại cáp khác có kết cấu và tiêu chuẩn theo yêu cầu khách hàng.
Also, CADIVI can manufacture cables which have structure and standards in accordance with customer requirements.
 
5.2 - CÁP AVV/DSTA - 2 ĐẾN 4 LÕI.                                              AVV/DSTA CABLE – 2 TO 4 CORES.
 

Ruột dẫn - Conductor				Chiều dày cách điện danh định Nominal thickness of Insulation	Chiều dày băng thép danh định  Nominal thickness of steel tape			Chiều dày vỏ danh định   Nominal thickness of sheath			Đường kính tổng gần đúng (*) Approx.overall diameter			Khối lượng cáp gần đúng (*) Approx.mass
Tiết diện danh định	Kết cấu	Đường kính ruột dẫn gần đúng (*)	Điện trở DC    tối đa ở 200C
Nominal area	Structure	Approx.conductor diameter	Max. DC  resistance at 200C		2 Lõi	3 Lõi	4 Lõi	2 Lõi	3 Lõi	4 Lõi	2 Lõi	3 Lõi	4 Lõi	2 Lõi	3 Lõi	4 Lõi
					core	core	core	core	core	core	core	core	core	core	core	core
mm2	N0 /mm	mm	Ω/km	mm	mm			mm			mm			kg/km
10	CC	3,9	3,08	1,0	0,2	0,2	0,2	1,8	1,8	1,8	19,7	20,7	22,2	600	658	756
16	CC	4,75	1,91	1,0	0,2	0,2	0,2	1,8	1,8	1,8	20,3	21,4	23,1	549	637	754
25	CC	6,0	1,20	1,2	0,2	0,2	0,2	1,8	1,8	1,8	23,6	24,9	27,1	721	851	1020
35	CC	7,1	0,868	1,2	0,2	0,2	0,2	1,8	1,8	1,8	25,8	27,3	29,8	853	1018	1229
50	CC	8,3	0,641	1,4	0,2	0,2	0,2	1,8	1,9	2,0	29,0	31,0	34,5	1054	1285	1614
70	CC	9,9	0,443	1,4	0,2	0,2	0,5	1,9	2,0	2,1	32,4	35,0	39,7	1301	1636	2491
95	CC	11,7	0,320	1,6	0,2	0,5	0,5	2,1	2,2	2,3	37,6	41,4	45,5	1719	2617	3176
120	CC	13,1	0,253	1,6	0,5	0,5	0,5	2,2	2,3	2,4	41,8	44,6	49,4	2499	3019	3734
150	CC	14,7	0,206	1,8	0,5	0,5	0,5	2,3	2,4	2,6	46,0	49,5	55,1	2941	3626	4480
185	CC	16,4	0,164	2,0	0,5	0,5	0,5	2,4	2,6	2,7	51,2	54,9	60,8	3528	4324	5366
240	CC	18,6	0,125	2,2	0,5	0,5	0,5	2,6	2,8	3,0	56,8	61,3	67,7	4283	5352	6620
300	CC	21,1	0,100	2,4	0,5	0,5	0,5	2,8	2,9	3,2	63,4	67,7	75,5	5197	6402	8011
400	CC	24,2	0,0778	2,6	0,5	0,5	0,5	3,1	3,2	3,5	71,0	76,3	84,9	6330	7854	9901

– CC :  Ruột dẫn tròn xoắn ép chặt - Circular Compacted Stranded Conductor.
– (*)     : Giá trị tham khảo - Đây là giá trị ước tính đường kính, ước tính khối lượng sản phẩm nhằm phục vụ cho công tác thiết kế, vận chuyển, lưu kho sản phẩm. Không phải là chỉ tiêu đánh giá chất lượng sản phẩm.
– (*)     : Reference value - This is the value to estimate the overall diameter, estimate the mass of products for design purposes, transportation, storage products. Not a value for evaluate the quality of products.
Ngoài ra CADIVI cũng có thể sản xuất các loại cáp khác có kết cấu và tiêu chuẩn theo yêu cầu khách hàng.
Also, CADIVI can manufacture cables which have structure and standards in accordance with customer requirements.
 
5.3 - CÁP AVV/DSTA - 3 PHA + 1 TRUNG TÍNH.          AVV/DSTA CABLE – 3 PHASE +1 NEUTRAL CORES.
 

Tiết diện danh định	Lõi pha – Phase conductor					Lõi trung tính – Neutral conductor					Chiều dày băng  thép danh định	Chiều dày vỏ danh định	Đường kính tổng gần đúng (*)	Khối lượng  cáp gần đúng (*)
	Tiết diện  danh định	Kết cấu	Đường kính ruột dẫn gần đúng (*)	Chiều dày  cách điện danh định	Điện trở DC  tối đa ở 200C	Tiết diện danh định	Kết cấu	Đường kính  ruột dẫn gần đúng (*)	Chiều dày  cách điện danh định	Điện trở DC  tối đa ở 200C
Nominal area	Nominal  area	Structure	Approx. conductor  diameter	Nominal  thickness of Insulation	Max. DC resistance at 200C	Nominal  area	Structure	Approx. conductor  diameter	Nominal  thickness of Insulation	Max. DC resistance at 200C	Nominal thickness of steel tape	Nominal thickness of sheath	Approx.  overall diameter	Approx.mass
	mm2	N0/mm	mm	mm	Ω/km	mm2	N0/mm	mm	mm	Ω/km	mm	mm	mm	kg/km
3x16 + 1x10	16	CC	4,75	1,0	1,91	10	CC	3,9	1,0	3,08	0,2	1,8	24,1	895
3x25 + 1x16	25	CC	6,0	1,2	1,20	16	CC	4,75	1,0	1,91	0,2	1,8	26,1	952
3x35 + 1x16	35	CC	7,1	1,2	0,868	16	CC	4,75	1,0	1,91	0,2	1,8	28,1	1107
3x35 + 1x25	35	CC	7,1	1,2	0,868	25	CC	6,0	1,2	1,20	0,2	1,8	29,1	1176
3x50 + 1x25	50	CC	8,3	1,4	0,641	25	CC	6,0	1,2	1,20	0,2	1,9	32,2	1418
3x50 + 1x35	50	CC	8,3	1,4	0,641	35	CC	7,1	1,2	0,868	0,2	1,9	33,3	1506
3x70 + 1x35	70	CC	9,9	1,4	0,443	35	CC	7,1	1,2	0,868	0,2	2,0	36,4	1817
3x70 + 1x50	70	CC	9,9	1,4	0,443	50	CC	8,3	1,4	0,641	0,2	2,1	37,6	1915
3x95 + 1x50	95	CC	11,7	1,6	0,320	50	CC	8,3	1,4	0,641	0,5	2,2	43,0	2874
3x95 + 1x70	95	CC	11,7	1,6	0,320	70	CC	9,9	1,4	0,443	0,5	2,3	44,1	3012
3x120 + 1x70	120	CC	13,1	1,6	0,253	70	CC	9,9	1,4	0,443	0,5	2,3	47,1	3421
3x120 + 1x95	120	CC	13,1	1,6	0,253	95	CC	11,7	1,6	0,320	0,5	2,4	48,6	3611
3x150 + 1x70	150	CC	14,7	1,8	0,206	70	CC	9,9	1,4	0,443	0,5	2,5	51,5	3984
3x150 + 1x95	150	CC	14,7	1,8	0,206	95	CC	11,7	1,6	0,320	0,5	2,5	52,8	4157
3x185 + 1x95	185	CC	16,4	2,0	0,164	95	CC	11,7	1,6	0,320	0,5	2,6	56,8	4770
3x185 + 1x120	185	CC	16,4	2,0	0,164	120	CC	13,1	1,6	0,253	0,5	2,7	57,9	4925
3x240 + 1x120	240	CC	18,6	2,2	0,125	120	CC	13,1	1,6	0,253	0,5	2,8	63,2	5874
3x240 + 1x150	240	CC	18,6	2,2	0,125	150	CC	14,7	1,8	0,206	0,5	2,9	64,6	6085
3x240 + 1x185	240	CC	18,6	2,2	0,125	185	CC	16,4	2,0	0,164	0,5	2,9	65,9	6294
3x300 + 1x150	300	CC	21,1	2,4	0,100	150	CC	14,7	1,8	0,206	0,5	3,0	70,1	7058
3x300 + 1x185	300	CC	21,1	2,4	0,100	185	CC	16,4	2,0	0,164	0,5	3,1	71,6	7305
3x400 + 1x185	400	CC	24,2	2,6	0,0778	185	CC	16,4	2,0	0,164	0,5	3,3	79,1	8738
3x400 + 1x240	400	CC	24,2	2,6	0,0778	240	CC	18,6	2,2	0,125	0,5	3,3	80,7	9051

– CC :  Ruột dẫn tròn xoắn ép chặt - Circular Compacted Stranded Conductor.
– (*)     : Giá trị tham khảo - Đây là giá trị ước tính đường kính, ước tính khối lượng sản phẩm nhằm phục vụ cho công tác thiết kế, vận chuyển, lưu kho sản phẩm. Không phải là chỉ tiêu đánh giá chất lượng sản phẩm.
– (*)     : Reference value - This is the value to estimate the overall diameter, estimate the mass of products for design purposes, transportation, storage products. Not a value for evaluate the quality of products.
Ngoài ra CADIVI cũng có thể sản xuất các loại cáp khác có kết cấu và tiêu chuẩn theo yêu cầu khách hàng.
Also, CADIVI can manufacture cables which have structure and standards in accordance with customer requirements.